Как я понял, автора интересует двойная экспозиция. Способов масса. Есть как готовые решения для тех же смартфонов, так и инструментарий больших фоторедакторов. Я не знаю что есть в распоряжении у автора, но грубо говоря: вся суть сводится к наложению слоя с другой фотографией, можно выбрать степень его прозрачности и способо наложения. Это может сделать любой фоторедактор где есть слои, это буквально базовый приём который требует нескольких кликов мышкой. Есть ещё бесплатный и безрекламный snapseed для смартфонов, там всё это выделенно в отдельный инструмент.