Как найти время на изучение языка, если всё время занят?

Да, без мотивации в любой деятельности никуда. Если нет внутренней необходимости, то ни времени, ни возможностей учить язык не будет находиться. Но если есть запрос учить просто чтобы было, то можно применять ту самую технику маленьких шагов - узнавать что-то о языке понемногу, но каждый день. И чуть-чуть практиковаться, по ходу узнавания. Для такой тактики отлично подходят ТГ-каналы. Пара комментариев в день - и вот у Вас уже маленький, но прогресс. А там, глядишь, втянетесь, и появится желание и мотивация заняться языком более плотно. А там и время найдётся 🙃

В первую очередь, вам нужно определить, зачем вам нужно изучение языка. Например, в случае с английским языком - это возможность не ощущать языкового барьера по всему миру. Если эта задача действительно имеет высокий приоритет, то можно уделять определённое время (например, час в день) для её решения. Разложив это по полочкам таким образом, найдётся и время :)