сам искал искал...оказалось всё просто. в эмуляторе во вкладке options - settings - input - player 1 configure - input device (выбираешь свой геймпад) далее настраиваешь вручную кнопки как удобно))