Про Корею не уверен, но в японии ученики самураев уделяли внимание внешности по той причине, что ученик самурая должен был удовлетворять учителя и как подмастерье, и как любовник. Юношеская смазливость в то время в сугубо "солдатской" среде, влияла на благотворительность того или иного самурая, который зачастую лишался женской красоты, любви и ласки.
Детская и юношеская проституция в средневековье было нормой, к сожалению. Говорю, что помню, но не претендую на истину.