Как объяснить ребёнку артикли в английском языке?
А сколько ребенку лет? Маленьким детям вообще язык не нужно объяснять - у них другие механизмы работают. Их надо "окунать" в язык (через оригинальные мультики/песни/аудиокниги) и их мозг сам начинает все усваивать.
Если же ребенку больше 9 лет, то для начала можно сказать, что артикль - это маленькое слово, которое стоит перед существительным. А дальше - все по правилам.
Для детей надо знать следующее:
- набор устойчивых выражений, в которых артикль НЕ употребляется (go to school, go home и т.п.)
- неопределенный артикль "а" = 1 (один) и может стоять только перед существительными в единственном числе. Исторически а (an) произошел от числительного "one"
- "an"= "a" и употребляется тогда, когда существительное начинается с гласной просто для удобства ("an elephant" произнести легче, чем "a elephant".
- "А/an" - употребляем тогда, когда о предмете говорим впервые, часто на русский переводим неопределенным местоимением "какой-то": A man is walking along the street". - Какой-то человек идет по улице.
- Поскольку "a/an" = один, то может употребляться ТОЛЬКО с предметами, которые можно посчитать (нельзя сказать "один сыр" или "одна вода") В этом случае в английском языке употребляется местоимение SOME (несколько, некоторое количество)- "some cheese", "some water".
- Артикль "the" ставится перед любыми существительными, и исчисляемыми, и неисчисляемыми), когда мы уже знаем, о каком предмете идет речь. В тексте, обычно, со второго предложения, чтобы показать, что мы по-прежнему говорим все о том же предмете:
A man is walking along the street. The man is old. (Артикль "the" как бы говорит, что именно тот человек стар, который идет по улице и о котором мы уже говорили).
В грамматике Голицынского вся первая глава - отличный сборник упражнений и справочного материала на употребление артиклей.
Артикли, пожалуй, самая сложная тема для русскоязычных студентов. Наилучший способ как-то с ними справиться - вызубрить правила (для начала), а со временем и языковым опытом придет и постепенное понимание.
Мне когда-то объясняли просто, что если ты имеешь в виду свой конкретный стол в комнате, то он будет the table, а если любую парту в классе, то a.