Я лично осматриваю беглым взглядом текст и примерно представляю о чем идет речь, и далее концентрируюсь на вождении. Не стоит прям внимательно читать все что там пишется, в основном, там банальные диалоги или подколки, и ничего экстраважного! Во время перестрелок я вообще не читаю субтитры, чтобы не отвлекаться.