Съедобную жимолость отличить от несъедобной очень просто - по цвету ягод. У съедобной они тёмно синие, немного сизые, почти такие, как у черники и голубики. Кстати, похожи они и на вкус.
Несъедобная жимолость имеет ягоды красного или оранжевого цвета. На вкус она будет горькая. И называют её несъедобной вовсе не потому, что эта жимолость ядовита, просто она настолько неприятна на вкус, что её никто и есть не захочет.
Но этим отличием мы можем воспользоваться только во время плодоношения. Когда жимолость цветёт, определить к какому типу она относится, труднее, но тоже возможно. У несъедобной, как правило, крупнее и красивее цветы.
А для того чтобы обычный потребитель не запутался в типах жимолости, садовые центры и интернет-магазины продают каждую из её разновидностей в разных отделах. Съедобная жимолость продаётся в разделе плодовых растений, а несъедобная жимолость - среди растений декоративных.
Та, которую вы называете несъедобной, вполне съедобна. вкусна и чрезвычайно полезна. Только её надо правильно приготовить. Я даже 9-месячному внуку давала при прикорме. конечно по пол чайной ложки. Ягоды, действительно, оранжевые и круглые, а цветёт она совсем другими цветочками - о-о-очень красиво! Да ещё и пахнет вкусно! Так что расцениваю подобные нарекания как клевету.