На панели слева видим адреса дома и работы. Нажимаем кнопку "Добавить адрес". Теперь пишем адрес и выбираем из списка. Для примера добавлю адрес ГУМа как домашний:
После этого нажимаем кнопку "Сохранить":
Теперь на карте есть маркер дома, а в Закладках его адрес: