О России конечно глубоких знаний у рядовых американцев нет, но в Америке есть эксперты во всех областях, в том числе эксперты по калашникову и эксперты по истории России, эксперты по русской культуре, по чему угодно. Если кому-то там надо он к ним обращается и получает ответы. Рядовые раждане не знаю, но политтехнологи к ним обращаются легко. Правда они сильно лажают в переводах наших слов, что случается даже в крупных политических процессах, например, они перепутали слово "перезагрузка". А в фильме Красная Жара вообще вместо русского языка что-то не понятное. В играх с этим лучше. В игре Call Of Duty Modern Warfire 1 и 2 части можно встретить, например, Шнура на текстуре дома в качестве плаката, а так же почти 100% скопированная местность российской глубинки в одной из миссий, где даже есть разрушенная церквушка. По большому счету мы об Америке знаем не больше. Как, скажем, не много мы знаем об истории Германии, ну по-крайней мере я, возможно что читающий меня не таков. Слабо перечислить 25 крупных американских писателей? А слабо назвать все штаты на память? Обычно интересы обычных жителей США касаются всяких игр в регби, американский футбол, бейсбол и так далее. Именно это обсуждают в пабах и между работой. В периоды когда происходит что-то типа олимпиады в Сочи или ЧМ по футболу в России, они смотрят и интересуются тем что у нас и как, это крутят по у них ТВ, в другое время редко. Но тоже иногда интересуются.
Здравствуйте. facebook.com