Можно использовать украинскую литеру "Ґ", но это мало кто поймёт. Сам звук (в отличие от буквы) обозначается знаком "ɦ", что тоже не особо понятно. Теряюсь.
«Ґ» в украинском языке обозначает тот же звук, что и буква «г» в русском («нефрикативный»), так что может возникнуть путаница.
А почему в данном вопросе о "г" заявляется как фрикативнОЕ?)) Если имеется в виду "г" как звук - то он фрикативнЫЙ; если назвать это буквой - так в этом случае "г" фрикативнАЯ же, м, филологи???