Очень легко запомнить:
Надевать одежду, одевать Надежду.
Надевать (что-то на кого-то/что-то) перчатки на замёрзшие руки, одевать (кого-то во что-то) ребёнка в пальто.