Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как переводится предложение "I lost my shit"?

Гугл переводчик перевёл это дословно, но я думаю, это устойчивое выражение.
Иностранные языкиАнглийский язык+3
Костя Зинин
  · 7,8 K
Лучший
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jim...  · 25 дек 2022  · best-tutor.nethouse.ru
"Обосрался" в связи, обычно, с испугом.
Репетитор по английскому, писатель, переводчик Кирилл ШатиловПерейти на best-tutor.nethouse.ru
Компания сложной академической разработки. Хорошо учим английскому исследуем...  · 30 дек 2022  · hopnscotch.com
To lose one's shit - это идиоматическое выражение. Оно означает "выйти из себя, потерять контроль над эмоциями". > Good grief, if you kids don't stop with this jackassery, I'm going to lose my shit!  - Чёрт побери, если вы, дети, сейчас же не прекратите этот цирк, я точно выйду из себя! Чаще всего речь идёт о гневе, но не всегда. Под 'lose one's shit' могут подразумеват... Читать далее
Полезное об английском в InstagramПерейти на instagram.com/hopnscotch