Для того чтобы очистить кэш Вам необходимо открыть программу, подкаталог "Steam". Там содержится папка "Cached", которую можно полностью очистить.