Такой прибор готовый на Алиэкспрессе продается. Подключается как раз в диагностический разъем. Подходит для УАЗ Патриот без датчика скорости, где считывание идет с АБС https://aliexpress.ru/item/10000181749881.html
Прибор для подмотки спидометра — генератор импульсов — на UAZ Patriot подключается через прикуриватель. Прибор вставляется в разъём прикуривателя, заводится двигатель, процесс намотки спидометра начинается автоматически. Количество добавленных километров высвечивается на электронном табло прибора. Для прекращения процесса намотки достаточно вынуть прибор из разъёма прикуривателя.