Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как появилось выражение «места не столь отдаленные»? Почему его часто применяют вместо слова «тюрьма»?

НаукаЯзык+2
Алиса Сайко
  · 4,6 K
к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 27 февр 2016

«Места не столь отдаленные» – выражение из «Уложения о наказаниях» царской России, по которому ссылка делилась на две степени: в отдаленные и не столь отдаленные места Сибири. Этот оборот прочно вошел в язык писателей второй половины XIX века для обозначения ссылки.

Выражение из российского законодательства до 1917 г., в котором это выражение фигурировало в качестве официального термина. По закону, ссылка в Сибирь была двух видов, что соответствовало более тяжелому и менее тяжелому виду наказания: первое заключалось в направление преступника «в отдаленные места Сибири», второе — «в не столь отдаленные места Сибири». Эта... Читать далее