Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как появляются фразы, типа «бляха-муха», «ясен-пень», «ежкин кот» и подобные устоявшиеся словосочетания?

ФилологияЗачем я это узнал?+3
Dasha Che
  · 80,9 K
Похоже, что этот ответ нарушает правила сервиса, поэтому мы вынуждены его заморозить
  ·
Первый
Бляха-муха - придумал мой брат, случайно, в конце 80х годов. Действительно, первое слово от слова Бл.. дь, бляха, второе слово от слова мудак, первично выражение было "Бл.. дь, мудак". обоащенное либо к кому-то, либо к себе. Для выражения недовольства в присутствии близких людей стало звучать как "бляха-муха". Просто одинаковое, рифмующееся окончание к двум ругательствам. 
Первый
думаю, дело в замещении нецензурных слов и выражений созвучными приличными словами. у филологов для таких случаев есть специальный термин, но я, как совсем не филолог, термин этот не помню, подскажите кто знает! а суть в том, что в ситуации, когда на язык рвётся привычное неприличное, и уже прямо вырывается, а полноценно ругнуться нельзя, - арго заменяется созвучными... Читать далее