Официальная инструкция по смене тарифа находится на официальном сайте компании по этой ссылке (возможно, вам понадобится сменить свой регион):
https://moscow.megafon.ru/help/faq/pomenyat-tarif.html