Как понять на какой аккаунт Yandex сейчас привязана моя карта?

Самый простой способ - просмотреть аккаунты Яндекса, ссылка "Банковские карты"

https://passport.yandex.ru/profile Вас спустит ниже, где Вы увидите список своих карт