"Нехватает" в значении меры, степени, состояния (от понятия "нехватка") - это не глагол, а наречие, и должно писаться слитно, как и указано в словаре Ушакова. В случае же действия, то есть процесса (от понятия "хватание") - это глагол, и пишется раздельно. А новые правила сочинялись, видно, людьми, которые в школе путались с правописанием и решили сделать поблажку школьникам в ущерб смысловым закономерностям языка.
не хватает
Вы написали совершенно верно. По общему правилу, частица "не" с глаголами пишется раздельно. Глагол "хватать" -"хватает" подходит под это правило, поэтому с частицей "не" он будет писаться так: "не хватает".
А если написать "нам вас недостаёт", то "недостаёт" тоже, что-ли, писать раздельно, по "общему правилу"? Идиотизм, однако. 😃
Правильно надо писать "не хватает" т.к. отрицание "не" всегда пишется раздельно, а в ланном случае имеет место глагол "хватать" в смысле "являтся достаточным".
Вы такая грамотейка, а почему в слове ЯВЛЯТЬСЯ пропущен мягкий знак.?