Есть несколько способов, например:
Гостевой постинг. Вы пишете хорошую и качественную статью для популярного сайта. Взамен получаете упоминание своего проекта в статье и ссылку на него. По этой ссылке приходит трафик.
Открываете канал на YouTube и делаете ролики по редким темам, по которым мало видео или нет совсем. Такие темы еще можно найти. В описании к ролику ставите ссылку на ваш сайт. Тема ролика должна быть близкой к тематике сайта. Ролик начинают смотреть, вы получаете трафик.
Привлечь трафик из социальных сетей можно при помощи квизов. На интересные квизы люди могут сами ставить ссылки, распространять их в интернете и приводить на ваш проект новых посетителей.
Никак. Способ первый забыть. Способ второй не заморачиваться. Способ третий успокоится. Способ четвертый посмотреть телевизор. Так любой из этих способов приведет Вас к тому же нулевому результату.