Как прочитать "@" на английском языке ?

@ первоначально использовался в платёжных документах на месте английского слова at, французского à в значении «по [цене]».

Также его и следует читать сейчас — at.

ivan@yandex.ru — ivan at yandex dot ru.