Наверное, оптимально было бы покинуть такой рабочий коллектив, но судя по формулировке, это пока не представляется возможным.
Не ясно один это человек или группа. Давайте посмотрим на несколько вариантов, потому что часто даже факт осознания происходящего снимает напряженность.
Люди могут быть неприятны по ряду причин:
"Неприятный человек" в жизни подразумевает широкий диапазон возможностей работы с ситуацией как в реальности, так и в Вашем восприятии. Желаю найти свой путь.
надо терпеть
В идеале - никак. Если человек вам неприятен, то скорее всего у вас разные системы ценностей. а это не то, о чем можно договориться. Максимум (типа начальник прикажет) - один будет терпеть другого. Но работа будет страдать. Это если вы коллеги.
А если неприятен клиент ... то ... это ваша работа...
Никак. С ними вообще не нужно работать. Ничего хорошего из этого не выйдет. Будет неприятно общаться и договариваться очень сложно.
Необходимо дистанцироваться от неприятного человека.