Как развить чувство вкуса? Не подражать, а создавать?

Если говорить о стиле, то начинать рекомендую с малого. Бездумное подражаение, особенно если у вас невинная внешность (да, у мужчин тоже такая бывает), а копируете вы гранж (это когда много кожи, обтянутости, бомжеватости и дырок на коленках), выглядит нелепо и вульгарно. Есть и другая крайность: насмотревшись людей из "модной" тусовки подумать "жесть, как сложно" и продолжать носить джинсы с футболкой. Кстати, это чаще лучше, чем стремление к яркости

Попробуйте начать с малого:

• Поймите, какой комплект вещей вы носите чаще всего (рубашка+брюки, футболка+джинсы);
• Оцените, насколько он стильный? Если вы носите джинсы с футболкой, насколько джинсы хорошо на вас сидят? Насколько аккуратная футболка? Хорошего ли она качества? Сочетаются ли цвета/принты между собой? 
• Дотяните образ до 10/10. Если это самый носибельный образ - он точно отражение вашего образа жизни)) И если носите вы его часто, то очень просто апнуть его, чтобы часто выглядеть на 10/10. Найдите, что можно улучшить и сделайте это)
• Эсперименты самые безопасные, когда это обувь, сумки и аксессуары. Посмотите, насколько они аккуратные и актуальные. Посмотрите (под образ), насколько яркой может быть вещь? Понимаю, что парни не совсем про "яркость и акценты в образах", но акцент может быть не только цветовой, но и текстурной. Это когда футболка+джинсы+кожаная (а не из ткани) обувь. Из аксуссуаров могут быть яркие часы, браслеты. И в таком случае будет вытягивать как раз грамотное сочетание цветов. 
• Девушкам белые кеды можно заменить на кеды с анималистичным принтом либо на яркие (красные, например) туфли на небольшом каблуке. Попробуйте несколько вариантов и почувствуйте свой)
  В начале пути не стоит эксперементировать с дикими сочетаниями цветов или принтов, резко менять стильи начинать носить то, что вы никогда не носили. После такого анализа намного проще будет понять, что красиво, а что - нет и что подойдет вам, а что - нет. Пробуйте:)) Как сказала девушка выше - копировать отчасти все равно придется, но не копируйте сразу весь образ, а посмотрите, какие именно детали вам нравятся и забирайте их себе. Если чувствуете себя с ними комфортно - класс, если нет - убирайте, какой бы вкусной вам вещь не казалась

на первом этапе подражать таки придется-если вы не выросли в изысканном окружении, набираясь знаний, избегая бесвкусицы шаг за шагом разовьетесь до самостоятельного понимания-ощущения. Важно чтобы первые образцы были авторитетно признаными