Что бы сделать ссылку в сторис Instagram - можно использовать несколько способов. Активные ссылки (свайпом вверх) на другие сайты сложно поставить из-за ограничений, но их можно обойти через ссылку в IGTV.
Вот тут подробно описаны лучшие способы с добавлением всех типов ссылок в сторис Инстаграма: https://aydasite.ru/kak-prikrepit-ssilku-v-storis-instagram/
Ссылка на другого человека добавляется еще проще: вставляете текст (значок Аа) и первым символом вбиваете @ [имя аккаунта], система автоматически подгрузит список аккаунтов.
У вас должно быть около 10к подписчиков.Далее когда добавляете сторис, нажмите на значок ссылки в верхнем правом углу. похожий на две скрепки