Вопрос поставлен так, как будто с карты памяти пропадает телефон, что делает ответ невозможным.
Предположу, что в смартфоне нужно в настройках приложений установить место установки по умолчанию "карта памяти" - тогда все обновления будут сохраняться на неё. А в данном случае приложения после установки вручную переносятся на карту и , естественно, после обновления сохраняются туда, где изначально были.
Собственно весь ответ. Кто кого куда скидывает из вопроса непонятно, поэтому ответить не могу.
(путь - настройки-приложения-место установки приложений)
путь может отличаться, но найти легко. а в "яблоках" его вообще нет. но там и карт памяти нет тоже.