Так, давайте разбираться.
Насколько я знаю, каркасные дома, это уже дома УТЕПЛЕННЫЕ. Я сама живу в таком. Если же, вдруг случилось что ваш дом без утеплителя (я советую это уточнить у застройщика или хотя бы пожить там, что бы убедиться, что он холодный) то можно утелить снаружи фасад, а сверху отделать. Изнутри если хотите утеплять то делать придется довольно сложный пирог. Отодрать вагонку, приклить к стенам пенополистирольные панели или минвату, сверху гипсокартон или осб панели, в уже сверху обратн прикрепить вагонку.