Можно дать ей какое-нибудь игрушечное (например, из Киндер Сюрприза) колечко и потом ради интереса спросить, какой у нее размер кольца и отшутиться. Возможно, она даже и не подумает, что вы готовите ей подарок.