Узнать пароль от Яндекс почты невозможно, так как он храниться в зашифрованном виде и его дешифровка так же невозможна.
Пароль можно только попробовать восстановить https://passport.yandex.ru/auth