Албания – Бабадимри
Азейбарджан – Шахта Баба, Снегурочка – Гаргыз
Армения - Дзмер папи, дословно — «Зима дед», Снегурочка – Дзюнанушик
Австрия - Святой Николай
Белоруссия – Зюзя или Дзед Мароз и Снягурка
Болгария - Дядо Коледа
Босния и Герцеговина, Сербия, Черногория - Деда Мраз
Бразилия - Папай Ноэль
Великобритания - Фазер Кристмас
Венгрия - Микулаш или Телапо
Гавайи - Канакалока
Германия - Вайнахтсманн или Николаус
Греция - Агиос Василис (Святитель Василий)
Грузия - Товлис папа и Товлис бабуа
Дания - Юлеманден и Юлениссен
Испания - Папа Ноэль
Италия - Баббо Натале
Карелия - Паккайне
Китай - Шаньдань Лаожен
Крит - Св. Василий
Молдавия - Мош Крэчун
Нидерланды - Синтаклаас и Чёрный Пит
Норвегия - Юлебукк или Юлениссен
Польша - Свенты Миколай
Португалия - Пай Натал
Румыния - Мош Крэчун, Мош Джарилэ
Словакия – Ежишек
Турция - Ноель Баба
Узбекистан - Кор Бобо
Украина - Дід Мороз или Святий Миколай
Финляндия – Йоулупукки
Франция - Пер Ноэль
Чехия – Микулаш
Чили - Вьеджо Паскуэро
Швеция – Юль Томтен
Эстония – Джоливана
Япония – Хотейошо
Бурятия - Саган Убугун
Татарстан – Кыш Бабай
Якутия – Дед Дьыл, а Снегурочка – Харчаана
А вы Азербайджане называют шахта баба по армянской нет такой слова баба
В разных странах мира Деда Мороза называют по-разному:
- в Румынии и в Молдавии — Мош Крэчун,
- в Кыргызстане и в Казахстане — Аяз Ата,
- в Азербайджане — Шахта Баба,
- в Монголии — Увлин Увгун,
- в Италии — Баббо Натале,
- в Норвегии — Юлениссе,
- в Чехии — Дед Микулаш.
Забавно называют Дедушку Мороза в Болгарии — Дядо Мраз.
По-разному называют Деда Мороза и в разных регионах России:
- в Якутии — Чысхаан,
- в Чувашии — Хел Мучи,
- в Удмуртии — Тол Бабай,
- в Башкортостане и в Татарстане — Кыш Бабай,
- в Карелии — Паккайне,
- в Ямало-Ненецком автономном округе — Ямал Ири.
Подробнее о зимних волшебниках в разных странах мира можно узнать здесь.
Дед Мороз (Россия)
Санта-Клаус (США, Канада, Австралия, Западная Европа)
Йоллупукки (Финляндия)
Йыулувана (Эстония)
Синтер клаас (Голландия)
Пэр-Ноэль и Святой Шаланд (Франция)
Каханд Пап (Армения)
Корбобо (Узбекистан)
Зюзя (Белоруссия)
Сенялис Шалтис, Каледу Сенялис и Каледа (Литва)
Мош Крэчун (Молдавия)
Аяз Ата (Кыргызстан, Казахстан)
Баббо Натале (Италия)
Вайнахтсман (Германия)
Дед Микулаш (Чехия)
Дед Мороз (Россия)
Зюзя (Белоруссия)
Йоллупукки (Финляндия)
Йыулувана (Эстония)
Каханд Пап (Армения)
Корбобо (Узбекистан)
Мош Крэчун (Молдавия, Румыния)
Пэр-Ноэль и Святой Шаланд (Франция)
Санта Николаус (Германия)
Санта-Клаус (США, Канада, Австралия, Западная Европа)
Сенялис Шалтис, Каледу Сенялис и Каледа (Литва)
Синтер клаас (Голландия)
Увлин Увгун (Монголия)
Товлис бабуа (Грузия)
Шахта Баба (Азербайджан)
Юлениссе (Норвегия)
Юль Томтен (Швеция)