В оригинальных версиях он говорит "Savvy?", на английский переводится как "смекалка". Ходил на последний фильм в оригинале и так слышалось 140 процентов.
Кстати, используется до сих пор. Например: tech-savvy.
Раньше достаточно было посмотреть на субтитры или послушать оригинальную озвучку. Теперь люди идут на зеквешн за ответами на простейшие вопросы.
You savvy? Или короче, savvy?
Предыдущие ораторы правильно ответили, все верно, это происходит от французского savoir.
Йо-хо-хо и сундук мертвеца, сухопутные крысы!