Я хотел бы установить сидение - чтобы оно было под наклоном в 15 градусов вперед, чтобы было более удобнее\эргономичнее сидеть на таком кресле - подобно танцующему или коленному стулу.
Не совсем понятен вопрос. Какая стоит задача? Лучше фото впшего стула + схема кастома. Важно понять что у вас за каркас. Если сидушка фанерная , то скорее всего нечего прикрутить не получится.