Наиболее честным ответом было бы не выбирать одну из двух стран.
Прокомментирую предыдущий ответ, чтобы чуть подробнее раскрыть вышесказанное.
«Япония является одной из лидирующих стран в области научных исследований»
Таковой же является и Республика Корея. Возьмём например некоторые сравнительные показатели. По рейтингу интенсивности исследований и разработок в бизнес-сфере, составленному организацией экономического сотрудничества и развития в 2013 году второе место после Израиля отдано именно Республике Корея [source].
Республика Корея обгоняет Японию по данным организации экономического сотрудничества и развития в 2015 году по процентному показателю затрат на исследования и разработки по отношению к государственному ВВП, а так же превышает Японию по количеству людей, занятых в области исследований на тысячу человек. [source]
«Учтя опыт прошлого, страна использует большинство своих разработок для улучшения качества жизни людей и защиты окружающей среды»
Опять таки, то же самое можно сказать про Республику Корея. В Корее практикуется и раздельный сбор мусора и переработка, и развитие экологически чистых технологий. Республика Корея во много раз обходит Японию по уровню переработки мусора (в Японии большинство мусора сжигается с выработкой энергии) [source]
«Япония известна во всем мире своей электроникой и автомобилями»
И снова, то же самое можно сказать про Республику Корею. Samsung, помимо того, что находится в руках или сумках солидной части потенциальных читателей сего текста, например является крупнейшим носителем патентов в области исследований и разработки в мире. [source]
«Япония входит в число крупнейших производителей промышленных и бытовых роботов»
Проекту ASIMO уже восемнадцать лет, и с недавнего времени это закрытый проект. AIBO — проект девятнадцатилетней давности, лишь недавно переоткрытый. QRIO — пятнадцать лет, проект был закрыт двенадцать лет. Это старые, уже давно неактуальные роботы.
Ссылаясь на японские достижения, стоит выбирать что-то более новое — серию HRP Национального Института Передовых Индустриальных Технологии и Науки (AIST), на исследования и роботов Хироси Исигуро, на разработки в области спасательных роботов связанные с Fukushima Daiichi в конце концов.
«Робот-астронавт» Kirobo — не более чем маленький, в первую очередь развлекательный гуманоидный робот. «Первым в мире» был проект «Robonaut» разработки NASA, который к тому же имел более практическое значение. В настоящее время JAXA имеет более практические разработки, аналогичные Robonaut (проект «AVATAR X»).
При этом Республика Корея является первой в мире страной по уровню роботизации производств — 631 робот на 10 тыс. рабочих, против 303 роботов на 10 тыс. рабочих у Японии. [source]; а так же именно команда Корейского Института Передовых Технологий получила первое место с роботом HUBO на соревнованиях DARPA Robotics Challenge по автономной работе гуманоидного робота в чрезвычайной ситуации.
«Среди японцев...»
Ответить Республика Корея не может в первую очередь на достижения Японии количеством нобелевских лауреатов, поскольку единственным косвенно корейским лауреатом премии кроме премии мира является Чарльз Педерсен, американец, получивший в соавторстве нобелевскую премию по физике 1987 года, родившийся в Пусане.
KARI, корейское аэрокосмическое агентство тоже несколько проигрывает по публичности и масштабности JAXA.
Со всем вышесказанным, на мой личный взгляд, выбор из двух стран может быть обусловлен разве что собственными преференциями. Так, в области любимой андроидной робототехники количество японских исследований, разработок и проектов во много раз превышает корейские, однако это лишь малая часть того, из чего состоит понятие «технологического развития».
Стоит так же учитывать, что Республика Корея и Япония различаются по количеству населения. Различается и история стран, которая влияет на сегодняшний день. Корея была аннексирована Японией. Японию выжала и сожгла Вторая Мировая война. После войны Корея была разделена на две страны, и по всей Корее прошлась Корейская война.
Наиболее честным ответом было бы не выбирать одну из двух стран.