Начать свой ответ хочу с того, что я считаю, что вся Древняя Греция — это один сплошной интересный факт. Отдельно я бы выделил различные случаи происхождения слов и выражений, привычных для современного человека сегодня. Ведь многая лексика корнями уходит в древность.
Слышали выражение «между Сциллой и Харибдой», употребляющееся, когда кто-то оказывается в крайне затруднительном положении? В нём упоминаются персонажи из древнегреческой мифологии.
Британия «между Сциллой и Харибдой» — Джеймс Гилрей, 1793
Всем известное и общеупотребимое слово «идиллия» это изначально сочинение о мирной сельской жизни, в частности, труды древнегреческого поэта Феокрита. «Дифирамб» — жанр хоровой лирики, представляющий из себя торжественную песнь в честь бога Диониса.
Кто не встречал словосочетание «Лесная Рапсодия», красующееся на баннерах с рекламой какого-нибудь загородного курорта? А изначально «рапсоды» — это путешественники-певцы, кочующие от одного города к другому и исполняющие эпические поэмы.
И подобных интересных фактов бесчисленное множество.
Самый интересный факт, что Древней Греции не было. Были отдельные города государства, которые воевали и имели разный язык! Когда они объединились, то по сути древность и закончилась...
Дурили 2000 лет и до сих пор не стыдятся некомпетентности...