Есть настольное приложение PhoneXpander (по названию могу ошибаться). Можно найти и бесплатные аналоги. Также можно ручками чистить кэш приложений, но это долго и муторно.