У Петра Агафошина есть сборник игры на шестиструнной гитаре, там много пьес, которые можно использовать в качестве упражнений для тренировки тремоло. У него же есть Этюд-тремоло. Еще есть "Un Sueno en la Floresta" Барриоса.
Такой прием можно отрабатывать на любом этюде или пьесе, просто использовать тремоло