Может быть, "Электрический дракон 80.000 Вольт". Мне в свое время очень понравился. Но не уверен насчет стиля, из вашего списка смотрел только "Тэцуо".
Да, со стилем угадали. "Электрического дракона" смотрела, тоже понравился
Любые упомянутых Цукамото или Фукуи. "Пиноккио 964", "Жизненная сила" (Цукамото, "Витал" в другом переводе), "Токийский кулак", и другие тех же авторов.