Какие итальянские фильмы стоит посмотреть в оригинале?

Кино
Илья Раенко
  · 2,5 K
Никто

Вообще, любые фильмы стоит смотреть в оригинале, даже если не знаете языка и вот почему.

Насчет итальянских:

Витторио Де Сика - "Похитители Велосипедов"
Роберто Росселини - "Рим - открытый город"
Федерико Феллини - "Восемь с половиной", "Сладкая жизнь", "Амаркорд", "Дорога".
Пьер Паоло Пазолини - "Евангелие от Матфея", "Нищий", "Мама Рома"
Лукино Висконти - "Леопард", "Рокко и его братья".
Микеланджело Антониони - "Приключение", "Ночь", "Затмение", "Красная пустыня".

Это, скажем так, программа-минимум, насчет программы-максимум надо спрашивать людей, видевших больше меня.

Комментировать ответ…
Ещё 1 ответ
Юрист, атеист, менталист, профессиональный беттер, киноман и кофеман, знаю...

Любой фильм стоит смотреть в оригинале, потому что любой перевод я считаю за абсолютно другое произведение или абсолютно другой фильм. Если нужно просто время занять, то можно смотреть с переводом, а если хочешь узнать, что пытается донести режиссер, автор сценария, то нужно смотреть только в оригинале.

Комментировать ответ…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос