Если выбирать именно из перечисленных, то самым распространенным является, конечно, фол. Посмотрите любой баскетбольный матч. Количество фолов всегда будет доминировать над количеством других нарушений.
Самым же редким нарушением, на мой взгляд, является ввод мяча в игру (если я правильно понял, что под "выбрасыванием" является именно это). Ориентируюсь на свой более чем 10-летний опыт в полупрофи, более 3-летний опыт в любителях по баскетболу и множественные просмотры игр профессионалов высших лиг.