По сексулаьности в советсвкого периода писал практически один только И. Кон, осбенно сексульных ориентаций, конечно. И то издавал это уже после ссср, конечно.
Посмотрите его книги : Вкус запретного плода, Клубничка на березке. Сексуальная культура в России, Лунный свет на заре. Лики и маски однополой любви, Любовь небесного цвета, Мужская и женская сексуальность, Подростковая сексуальность на пороге XXI века, Сексология
Кроме упомянутых И. Кона и В. Леви есть ещё петербургский историк Н. Лебина. У неё есть несколько книг об истории повседневности в советский период. Там есть в том числе и отношения между полами.