Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие книги надо читать, чтоб расширить словарный запас?

Образование
Анонимный вопрос
  · 28,3 K
инженер-электронщик, читатель, зритель, самец.  · 8 февр 2020

" С. Довлатов, «Соло на ундервуде»:  Когда-то я был секретарем Веры Пановой. Однажды Вера Фёдоровна спросила:

— У кого, по-вашему, самый лучший русский язык?
Наверно, я должен был ответить — у вас. Но я сказал:
— У Риты Ковалёвой.
— Что за Ковалёва?
— Райт.
— Переводчица Фолкнера, что ли?
— Фолкнера, Сэлинджера, Воннегута.
— Значит, Воннегут звучит по-русски лучше, чем Федин?
— Без всякого сомнения.
Панова задумалась и говорит:
— Как это страшно!..

Кстати, с Гором Видалом,  если не ошибаюсь, произошла такая история.  Он был в Москве. Москвичи  стали расспрашивать гостя  о Воннегуте.  Восхищались его романами. Гор  Видал заметил:

  • Романы Курта страшно проигрывают в оригинале..."
филолог, эксперт в области русского языка и литературы.   · 8 февр 2020
Ответ на этот вопрос зависит, в первую очередь, от возраста читающего. Поскольку возраст не указан, универсальным чтением будут произведения классиков. Многие из них, к примеру, Лев Толстой, творили и для взрослых, и для детей. Лично я обожаю творчество Льва Николаевича и горячо его пропагандирую. Как преподавателю и маме троих сыновей мне приходилось наблюдать случаи... Читать далее
"Читайте классиков, дорогие мои!" - в хороших переводах, разумеется. Нора  Галь, например, за перевод "Маленького... Читать дальше
Фармацевтическая деятельность и IT  · 10 февр 2020
Что бы понять язык, и добавить интересного в ваш словарный запас, прочитайте Нору Галь "Слово живое и мертвое". А вообще по предпочтениям. Очень хороший слог у Валентина Пикуля. А если из зарубежного, я бы отметил Маркуса Кларка "Осужден пожизненно". Есть очень много книг с завораживающей стилистикой Михаил Булгаков "Театральный роман", или например есть еще такой роман-... Читать далее
Общение, автомобили, кино  · 24 янв 2022
Ну, тут без вариантов русские классики. Достоевский, Толстой Л.Н., Пушкин. Богатейший язык, глубокая психология, расширяет не только словарный запас, но и кругозор в целом.
инженер-электронщик, читатель, зритель, самец.  · 8 февр 2020
Как минимум - толковый словарь - в нём много разных слов и почти на  каждое есть подробное объяснение с примерами применений. Ну и книги  умных авторов не помешают.  Конечно, все 93 тома ПСС Льва Николаевича вам  не осилить, но это не страшно - есть книги Рекса Стаута, которому "за  всю жизнь не удалось написать ни одной плохой строчки". К сожалению, его  переводы после... Читать далее
" С. Довлатов, «Соло на ундервуде»:  Когда-то я был секретарем Веры Пановой. Однажды Вера Фёдоровна спросила: — У... Читать дальше
Книжное издательство №1 в России  · 23 мар 2020  · eksmo.ru
Отвечает
Sasha Boleyninger
Любое чтение раширяет не только словарный запас, но и кругозор, развивает креативное мышление, да и в целом лишает вас огромного количества проблем в будущем. Но особенно мы рекомендуем вам обратить внимание на нестареющую русскую классику - вот где можно узнать совершенно новые слова и выражения, более того, буквально заново открыть для тебя родной язык! Начните с... Читать далее
А вот книги про игры расширяет словарный запас?

Читай только то , что тебе интересно!

Разные книги, и постепено увидишь , что ты знаешь больше чем кажется или думал , и следовательно словарный запас станет больше ! Ты ведь станешь больше разбираться в разных темах

Первый

Только войну и мир не читай,ну его нахрен))

Не слушай этих серых пропоган...,кхм,дистов,читай то,что нравится.

Главное,читай много и с удовольствием. Можно несколько книг разом,это хороший массаж для мозгов.

Любые, но прошу обратить внимание на следующий нюанс. Если вы читаете книгу и всё понимаете, значит, все слова в ней вам знакомы и словарный запас вы не пополняете. Когда же вы встречаете много неизвестных слов, то запас тоже почти не пополняете, т.к. большинство незнакомых лексических единиц надолго в голове не задержится, если только вы не станете искать их значения... Читать далее
Глубинный психолог ◦ Продвинутый рекламщик ◦ Злой десантник  · 11 февр 2020
филологи с толстым прибежали - картина маслом))))))) Житайте wikipedea от АА до ЯЯ ))))) тут просто нужно понимать, для чего вам так необходим тот самый запас. Умными словами перед электоратом блеснуть - так можно пяток выучить, что у всех на устах - синергия, трансформация, депрессия, личностный рост. Или вот: https://www.kp.ru/daily/26761.3/3790678/ Читать далее

Попробуйте писать стихи, соблюдая правильные размеры!

Начать рекомендую прямо с самого смака, с "Былого и дум" Герцена. Какие плюсы.. Это не роман, не выдумка, а реально мемуары одного из самых богатейших, образованнейших, и острейших на язык писателя, могучего мастера слова (не в пример, простите, Толстого). Начало захватывает немедленно, и самый еще плюс, что книга большая. 8 томов по страниц 500 и более. Это описание... Читать далее

Ничего не имею против Герцена, но принижатьТолстого и восхвалять Герцена, значит, не знать глубину творчества Толстого.