В разное время разные книги объявляли "неэкранизируемыми". Тем не менее, находились режиссеры, подобравшие ключик к "крепкому орешку". К добру или к худу.
Долгие годы считалась неэкранизируемой "Темная Башня" Стивена Кинга. Эпопея из семи (плюс один) томов была слишком метафоричной, слишком дорогой, слишком непохожей ни на что. Идея цикла фильмов или сериала закончилась выходом фильма в 2017, который не понравился, кажется, никому.
Куда больше повезло "Властелину колец" Толкина. Трилогии Питера Джексона подняла жанр фэнтези на недосягаемую высоту. То же можно сказать и о саге Джорджа Мартина "Песнь Льда и Пламени", ставшей сериалом "Игра Престолов".
Роман Митчелла "Облачный атлас" тоже казался неэкранизируемыми из-за перепутанных линий сюжета в пространстве и во времени. С задачей справились братья (или сестры...) Вачовски, решившие использовать для разных героев одних и тех же актеров.
Иногда неподдающийся роман удается сделать фильмом о его авторе. Так поступили с "Над пропастью во ржи" Сэллинджера (фильм "За пропастью во ржи") и с "Бесконечной шуткой" Дэвида Уоллеса (фильм "Конец тура").
Так что было бы желание и хороший режиссер. И экранизация получится.
"Хроники Амбера" Желязны. А если экранизируют, получится компьютерное дерьмо.
Я считаю что абсолютно точно нельзя экранизировать , нон-фикшен Книги , Книги о экономике
Полное собрание сочинений Ленина . А кто спорит объясни пожалуйста, как экранизировать «Капитал» К.Маркса ?
Чем моложе аффтор тем хуже ему жилось при Сталине?
Первое что приходит на ум - "Горизонтальное положение" Дмитрия Данилова. Рассказы Горчева фиг экранизируешь, "Москву-Петушки" наверняка не получится, "Улисса"... Да масса таких книг.
Думаю, нельзя (или очень-очень сложно) экранизировать книги, где основа сюжета - внутренний монолог героя, его переживания. Сюжет не имеет значения. Если в книге мало диалогов и персонажей, экранизировать там нечего. Пример... Ну хотя бы "Цитадель" Экзюпери. Но это прям крайняя метка на шкале "экранизируемости".
Мне кажется, при изрядной доле фантазии можно экранировать даже учебник физики.
А вообще интересный вопрос, сейчас сижу и думаю, как можно экранизировать мою книгу и понимаю, что это не самая простая задача.
Если мы говорим о художественных фильмах, то книги образовательные, имеющие только теоретическую информацию (Думай медленно решай быстро) мало возможно экранизировать. Собственно, их экранизируют в жанре документального кино.
Впрочем, экранизировать можно любую книгу, главное понимать цель: для чего это и нужно ли это.