Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие книги невозможно экранизировать?

Искусство и культураЛитература+2
Александр
  · 7,4 K
Эксперт в области кино, сценарист, бизнес-тренер  · 22 нояб 2018

В разное время разные книги объявляли "неэкранизируемыми". Тем не менее, находились режиссеры, подобравшие ключик к "крепкому орешку". К добру или к худу.

Долгие годы считалась неэкранизируемой "Темная Башня" Стивена Кинга. Эпопея из семи (плюс один) томов была слишком метафоричной, слишком дорогой, слишком непохожей ни на что. Идея цикла фильмов или сериала закончилась выходом фильма в 2017, который не понравился, кажется, никому.

Куда больше повезло "Властелину колец" Толкина. Трилогии Питера Джексона подняла жанр фэнтези на недосягаемую высоту. То же можно сказать и о саге Джорджа Мартина "Песнь Льда и Пламени", ставшей сериалом "Игра Престолов".

Роман Митчелла "Облачный атлас" тоже казался неэкранизируемыми из-за перепутанных линий сюжета в пространстве и во времени. С задачей справились братья (или сестры...) Вачовски, решившие использовать для разных героев одних и тех же актеров.

Иногда неподдающийся роман удается сделать фильмом о его авторе. Так поступили с "Над пропастью во ржи" Сэллинджера (фильм "За пропастью во ржи") и с "Бесконечной шуткой" Дэвида Уоллеса (фильм "Конец тура").

Так что было бы желание и хороший режиссер. И экранизация получится.

"Хроники Амбера" Желязны. А если экранизируют, получится компьютерное дерьмо.

Дмитрий Крупнов, с бюджетом как у аватара на одну книгу, можно экранизировать ...там ничего сложного нет для экранизации. В основном средневековые мотивы. Перемешения по теням\отражениям (зависит от перевода), некоторые фантастические твари да огненный путь/лабиринт собственно основная часть спецэффектов. Вот после пятой книги, так называеммые хроники Мерлина там да, доля компьютерной ресовки возрастет в разы. Вот бог света то го же Желязны...вот тут все будет куда сложнее для экранизации. Но даже если снимут - получится такая же посредственность в сравнении с книгой, как и экранизация властелина кольца.

Котов-Воителей бы, экранизовали, получилось бы здорово!

●•Динозаврия●•, Коты-воители - замечательная вещь! Не знаю на счёт фильма, но спектакль получился бы супер!

Гаргантюа и Пантагрюэль. Вряд ли кто возьмётся.

Игорь Т., его и читать то не возможно

Лавкравт... Все его книги... Это не возможно экранизировать. Это не возможно. Даже не пытайтесь, ну а если сделаете то получеться дерьмо дерьмового...

Tituba M., маленький рассказ Лавкрафта вроде Ультарских кошек я бы с удовольствием посмотрел в экранизации.

Экранизировать то что угодно можно....вот только в большенстве случаев получается ерунда, которую противно смотреть.

Классический Солярис и Гиперион экранизировать невозможно. Даже и пытаться нет смысла.

В случае с "Над пропастью во ржи" не текст сопротивлялся экранизации - автор четко и однозначно запретил экраницацию. И оформил запрет юридически.

Более дерьмовой экранизации чем "Облачный атлас" я не видел никогда. Всем собратьям по несчастью рекомендую читать первоисточник. Тем, кто не смотрел - не делайте этого, читайте книгу

Радуга тяготения Пинчона, Плюс Джозефа Макэлроя, Любовница Витгенштейна, Звук и ярость Фолкнера

Мир стал бы гораздо лучше если бы экранизировали мою серию рассказов "Секс в Большой Пустыне" и "Мой самый главный роман"... Вот...

"Дом Листьев" Данилевского невозможно экранизировать

Много чего интересуют Студент ГГТУ Учитель Истории и обществознания   · 23 нояб 2018

Я считаю что абсолютно точно нельзя экранизировать , нон-фикшен Книги , Книги о экономике

Полное собрание сочинений Ленина . А кто спорит объясни пожалуйста, как экранизировать «Капитал» К.Маркса ?

"Капитал" Маркса экранизировать как раз несложно - достаточно показать один из лагерей ГУЛАГа или хотя бы... Читать дальше
Преподаватель, управленец  · 25 нояб 2018
> Какие книги невозможно экранизировать? Вопрос (а точнее категории вопроса) вполне явно предполагает некий приоритет книги (как оригинального "первотекста") над экранизацией (т.е. вторичным текстом). Исторически это оправдано, достаточно сопоставить "возраст" печатной книги как книги для массового читателя и аналогичный "возраст" кино (с производными от него ТВ и... Читать далее
Любуюсь парусниками  · 24 нояб 2018
" Сто лет одиночества" . Тут в ответах узнала, что автор Габриэль Гарсиа Маркес поставил невыполнимые условия для экранизации, но даже без этого никакая экранизация , на мой взгляд, не смогла бы быть  достойной этого романа.  Сериал, допустим, сможет в себя уместить историю многочисленного семейства Буэндиа и селения Макондо в целом,  но вряд ли может передать... Читать далее
почти культуролог  · 22 нояб 2018

Первое что приходит на ум - "Горизонтальное положение" Дмитрия Данилова. Рассказы Горчева фиг экранизируешь, "Москву-Петушки" наверняка не получится, "Улисса"... Да масса таких книг.

я не согласен. "ведь "москва-петушки" это просто базар, "улисса" мог-бы что-то сочинить Коппола... что такое... Читать дальше
Книжный червь  · 26 нояб 2018

Думаю, нельзя (или очень-очень сложно) экранизировать книги, где основа сюжета - внутренний монолог героя, его переживания. Сюжет не имеет значения. Если в книге мало диалогов и персонажей, экранизировать там нечего. Пример... Ну хотя бы "Цитадель" Экзюпери. Но это прям крайняя метка на шкале "экранизируемости".

Анонимный ответ23 ноября 2018
Только что с женой об этом заспорили. Она считает, что все, а я совсем наоборот. Экранизируя книгу, мы создаем самостоятельное произведение, которое содержит те черты оригинала, которые заметили создатели фильма в меру своей испорченности. Написать сценарий фильма можно по чему угодно, хоть по трактату Архимеда об исчислении песчинок. Просто не надо полученный фильм... Читать далее
ph.d ничегонеделания  · 25 нояб 2018
да никакую и нельзя экранизировать. в книге многое завязано на том, что в фильме было бы «закадровым голосом». хотя одни действия могут пояснять другие, судить исключительно по действиям, без проникновения внутрь и негласных мыслей все равно искажает картину. актерский состав, подобранный исходя из ощущений режиссера, может сильно не совпадать с образом героя, который... Читать далее

Если мы говорим о художественных фильмах, то книги образовательные, имеющие только теоретическую информацию (Думай медленно решай быстро) мало возможно экранизировать. Собственно, их экранизируют в жанре документального кино.

Впрочем, экранизировать можно любую книгу, главное понимать цель: для чего это и нужно ли это.

но я думаю, что и чистую философию нельзя. думаю, это относится к любым книгам, где действие - в размышлениях... Читать дальше
Книжное издательство №1 в России  · 19 мар 2020  · eksmo.ru
Отвечает
Sasha Boleyninger
Уважаемый Александр! Существует немало произведений, которые если и возможно экранизировать, то сделать это очень и очень непросто. Зачастую, это касается масштабных романов или произведений, написанных в стиле потока сознания, как, например “Улисс” Джеймса Джойса, “На маяк” Вирджинии Вулф или “Молочник” Анны Бёрнс. А более подробно о книгах, которые практически... Читать далее