Никто не будет делать нейрохирургическую операцию без показаний к ней.
Сама по себе арахноидальная киста не является показанием к оперативному лечению, она безопасна, с ней можно спокойно жить и она, как правило, никак не влияет на самочувствие.
Все симптомы, которые описаны, с очень большой долей вероятности с ней не связаны.
Чтобы получить более конкретный ответ на данный вопрос, необходима обычная, очная консультация невролога и, если он сочтет необходимым, нейрохирурга.