Какие правила английского языка, изучающиеся до сих пор в российских школах, давно устарели?

Иностранные языки+4
Анонимный вопрос
  · 53,8 K
Елена Филатова
Филология
891
Преподаватель русского языка как иностранного, автор уроков на портале Youlang  · youlang.ru

Проблема школьного английского в основном в том, что он очень формальный, правильный, в реальной жизни люди так не говорят. С одной стороны, в этом нет ничего плохого, ведь на начальных этапах важно понять общие принципы строения языка. С другой стороны, когда ученики узнают, например, что вовсе не обязательно всегда называть субъект в предложениях вроде "i speak" (можно обойтись одним сказуемым) у них случается когнитивный диссонанс: "как так, меня не так учили".

Если говорить о классических примерах "устаревшего" английского, то это "shall" вместо "will", обязательное использование "whom" (в современном языке его чаще заменяют на "who", иначе звучит слишком вычурно), обязательное использование в предложении подлежащего и сказуемого (они вполне могут и опускаться), правило никогда не заканчивать предложение предлогом и т.д.

Самый лучший способ изучать именно тот язык, который используют носители - это, конечно, читать современные книги и СМИ, смотреть новые фильмы, сериалы и т.п. Недавно, например, слушала песню Billie Eilish "My boy" и узнала, что говорить "He don't love me" - абсолютно законно (а ведь в школе учат, что только "he doesn't" и никак иначе). Так что школьные учебники - это база, которая для начала никому не повредит, а дальше уже погружение в языковую среду настолько глубоко, насколько это возможно. Тогда все получится)

8 августа 2019  · 32,2 K
Shall и will - очень хороший пример: shall действительно сейчас используется преимущественно в контрактах со... Читать дальше
Комментировать ответ…
Ещё 10 ответов
Языковой центр Discover - помогаем избавиться от языкового барьера!  · discover-rnd.ru
Грамматика в языке меняется не так быстро, как, например, лексика (новые слова появляются каждый день), поэтому с грамматическими правилами ситуация неплохая. Также всё зависит от выбранной программы и учебного пособия. Один из наиболее показательных моментов - использование will и shall (shall теперь используется лишь в нескольких ситуациях, и вовсе... Читать далее
13 января  · 2,2 K

Употребление глагола shall для местоимений I и we, в формуле образования будущего времени.

Комментировать ответ…
В школе преподают классический язык. Учить английский по песням и фильмам можно в комплексе с классикой а не вместо. Когда то Марина Хлебникова пела чашку кофеЮ я себе налью. Это не есть норма. Да и если ученик которому объяснили что можно и he don't пойдет сдавать любой экзамен, это у него будет считаться 100% ошибкой! А еще многие подростки... Читать далее
Это большое заблуждение, что в школах преподают классический английский. На таком английском даже Конан Дойл... Читать дальше
Комментировать ответ…
Алина2,0K
Копирайтер, увлекаюсь психологией и философией. Люблю искусство и моду
Правила изучения английского языка не могут устареть до тех пор, пока не изменился сам язык. По сути, все правила- это только способ изучения. Можно изучить язык и не по правилам, например, с помощью перевода книг, песен. Но правила дают ясность, как обращаться с языком согласно установленных литературных норм. С годами появляются всё новые способы... Читать далее
7 августа 2019  · 23,8 K

Не всё новое лучше старого, особенно когда давняшнее проще последнего!

Комментировать ответ…
В школах Питера и, может быть, всей России после СССР используются современные учебники - часто дополненные британские, как Opportunities раньше или сейчас Spotlight, которые написаны в живой манере современными британскими методистами. А вот представления конкретных учителей могут быть самыми разными - в зависимости от возраста, подготовки и опыта... Читать далее
7 августа 2020  · 9,4 K
Комментировать ответ…
Таких довольно много: shall - не изпользуется уже давно причем не просто для будущего времени, которая теперь только will, но и как модальный глагол - теперь should evening - теперь tonight классическое правило, что в гипотетическом времени используется только множественное число, if I were you ..., тоже в целом уже необязательно fruit - раньше имел... Читать далее
Насчет shall заблуждаетесь. Обстоятельный ответ по поводу shall можно увидеть в ролике https://www.youtube.com/watc... Читать дальше
Комментировать ответ…
Думаю, надо отметить два момента: 1) Учебники переписываются, но каждый новый автор берет за основу тот учебник, на котором учился. А это восходит к той древности, когда составлялась система массового обучения. Скажем, к 30-м или 50-м годам. (На самом деле честно - не знаю). То есть, язык развивается, и разговор на идеальном английском, преподающемся... Читать далее
7 августа 2020  · 7,1 K
Комментировать ответ…

"Shall" не используется вообще теперь. Очень редко можно встретить в совр. речи - даже британской, а про американский английский я вообще молчу !

30 июля 2020  · 6,7 K
Shall жив. По крайней мере в Англии. Слышу его регулярно, живя в центральной части страны. Вариантов английского... Читать дальше
Комментировать ответ…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос