Ну если под бестселлером понимать просто очень популярные книги, которые у всех на слуху, то из французской литературы 20 века могу порекомендовать следующие, не столь "раскрученные" шедевры:
1.Франсуа Мориак "Тереза Дескейру"
Жюльен Грак "Побережье Сирта"
Жан Жироду "Троянской войны не будет"
4.Ив Жамиак "Месье Амилькар"
P/S: Совсем недавно было опубликована чудеснейшая повесть нашего соотечественника, которую, вы также, возможно, найдете интересной для себя http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2006/11/pe2.html
А. Володин. Записки нетрезвого человека.
L.P.Hartley. The Go-Between. = Л.П. Хартли. Посредник.
Ю. Казаков. Вон бежит собака! Трали-вали. Арктур - гончий пес. Голубое и зеленое. Свечечка. Во сне ты горько плакал. Запах хлеба.
J.Conrad. Lord Jim = Дж.Конрад. Лорд Джим.
А.Лиханов. Высшая мера.