Каких навыков не достаёт экспертам, чтобы продвигать свои услуги самостоятельно? Что им мешает?

Амбиций, думаю, не хватает, а не навыков. Любые навыки, даже очень специфические, можно освоить, а вот с характером и темпераментом справиться сложнее.