Здравствуйте. Чтобы определить, какой член предложения "которую", мы должны задавать вопрос в рамках придаточного предложения, а вы его задаете из главного предложения. Так же мы должны понимать, что союзное слово "которую" как бы замещает слово "картину". Вопрос будет звучать так: "ты представить себе не можешь что?" - "картину". "Что" - это вопрос косвенного падежа, следовательно "которую" - это дополнение, выраженное союзным словом