Была у меня такая история.
Стою в Женеве у отеля, проходящий мимо араб мне говорит:
Привет, красавица
Погоди, - говорю. - А ты как понял, что со мной по-русски надо?
А ты посреди Женевы стоишь в красном платье и на каблуках.
И правда. Ну вот как-то так.
А вы что, иностранца от своего с большим трудом отличаете?
По оценивающему взгляду
Хм спасибо
Много таких признаков. Среди основных это одежда, поведение в социуме, национальные жесты и мимика. Внешность как раз выдает не всегда.
Очень часто по русской речи. Если ты идёшь не один, то зазывалы в кафе и рестораны «сканируют» речь на знакомые слова и приветствуют тебя на русском. Однако бывают исключения.
Вашей подруге явно не комплимент сделали.