Слово "Карагач" (Карагыч) широко использовала моя бабушка. В хуторе Кутейников Милютинского района Ростовской области и сейчас существует Карагычева балка.
Карагач - это народное название деревьев рода Ильм (род деревьев семейства Вязовые). В европейской части России их чаще всего называют вяз или берест, а вот в азиатской части России как раз распространено название "карагач".
По ходу, это ольха.