Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

«Калевала» - это сборник народных карельских песен или все же авторское произведение?

ИсторияКультура+3
Мария Кердман
  · 615
Интересуюсь генеалогией. Пишу с ошибками.  · 24 июн 2020

«Калевала» это и сборник народных карельских песен, и в то же время авторское произведение. Такое не редкость в фольклористике. Нечто подобное мы можем наблюдать и в сборнике русских народных сказок в обработке Афанасьева. Всё имеет значение: выбор той или иной темы, выбор конкретного народного произведение и конечное желание собирателя.

Что касается «Калевалы», то надо понимать, что фольклорист Лённрот кроме поиска почти забытого в лютеранском Великом Княжестве Финляндском языческого фольклора, попытался создать некое цельное повествование о некогда популярном и, возможно, реальном персонаже Калеве. Причём речь идёт как бы о последовательном повествовании, сотканным из разрозненного материала. Для этого Лённрот не только правил текст, но и вставлял искусственные блоки-связки, скопированные из совершенно других песен.

В современном кинематографе иногда практикуется писать перед началом фильмов фразу типа «основано на реальных событиях». То есть, в каком-то городе кто-то кого-то когда-то убил, но зрителю предлагают аж целый сериал типа «Фарго», где всё от начала до конца является выдумкой, кроме самого факта, что где-то нашли труп.

Конечно, в случае с «Калевалой» это далеко не так. Там были реальные эпические песнопения. Но их обработка была существенной. Что не позволяет смотреть на данный эпос именно как на 100% народный.

Кстати, большинство саг было найдено именно в российской части Карелии, что позволяет говорить о карело-финском эпосе, а не о финском эпосе. Забавно, что традиция связывает место деятельности Калева с территорией современной Эстонии. Можно было бы поспекулировать на тему, что финны национализировали древние саги, распространенные на очень большой территории... но без Лённрота эти песни наверняка были бы утеряны.

Это сборник народных карело-финских песен в авторской обработке составителя сборника Элиаса Леннрота. Тяжеловатое, на мой вкус, чтение, хотя и познавательное, дающее представление о жизни предков карело-финов.